{"id":9586,"date":"2023-05-04T11:43:57","date_gmt":"2023-05-04T10:43:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/2023\/05\/04\/new-interpretation-for-the-world-heritage-site\/"},"modified":"2023-05-04T12:04:05","modified_gmt":"2023-05-04T11:04:05","slug":"new-interpretation-for-the-world-heritage-site","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/2023\/05\/04\/new-interpretation-for-the-world-heritage-site\/","title":{"rendered":"Paneli Dehongli newydd ar gyfer Safle Treftadaeth y Byd"},"content":{"rendered":"

Mae cyfres o baneli dehongli newydd wedi\u2019u gosod ar hyd Safle Treftadaeth y Byd Traphont Dd\u0175r Pontcysyllte a Chamlas Llangollen, fel rhan o brosiect i ymgysylltu pobl \u00e2 threftadaeth gyfoethog yr ardal.<\/p>\n

Mae prosiect Ein Tirlun Darluniadwy, cynllun partneriaeth a ariennir gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri, wedi bod yn gweithio gyda phartneriaid o AHNE Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy a Gland\u0175r Cymru i ddatblygu\u2019r byrddau dehongli.<\/p>\n

Mae\u2019n archwilio campau peirianneg a dylunio a arweiniodd at ddynodi\u2019r safle\u2019n Safle Treftadaeth y Byd yn 2009, ac mae\u2019n adrodd hanes rhai o\u2019r peirianwyr, artistiaid, twristiaid, entrepreneuriaid ac adeiladwyr camlesi arloesol sydd wedi helpu i ffurfio\u2019r dirwedd dros y canrifoedd.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mae\u2019r paneli dehongli, a gynhyrchwyd gan VisitM\u00f4r, wedi\u2019u gosod ar wyth safle allweddol ar draws 11 milltir Safle Treftadaeth y Byd, gan gynnwys Pont Gledrid, Traphont Dd\u0175r y Waun, Froncysyllte, Basn Trefor a Llangollen, a bydd yn helpu i roi teimlad o le i ymwelwyr, gan rannu hanesion o arwyddoc\u00e2d lleol.<\/p>\n

Dyma gam cyntaf byrddau dehongli newydd, a chaiff paneli pellach eu disodli ar hyd y gamlas rhwng Glanfa Llangollen a Rhaeadr y Bedol yr haf hwn.<\/p>\n

Dywedodd Hannah Marubbi, Rheolwr Prosiect Ein Tirlun Darluniadwy: \u201cMae gymaint o leoedd arbennig ar hyd 11 milltir Safle Treftadaeth y Byd, o Raeadr y Bedol, Glanfa Llangollen, y Waun a Gledrid, yn ogystal \u00e2 Thraphont Dd\u0175r Pontcysyllte ei hun. Mae\u2019r prosiect hwn wedi canolbwyntio ar adrodd hanes y lleoedd hyn ac annog pobl i archwilio\u2019r safle cyfan.\u201d<\/p>\n

Dywedodd y Cynghorydd Emrys Wynne, Aelod Arweiniol y Gymraeg, Diwylliant a Threftadaeth: \u201cMae cyfoeth o hanes a diwylliant yn yr ardal hyfryd hon ac rwy\u2019n falch o\u2019i weld yn cael ei gydnabod trwy\u2019r gwaith partneriaeth arbennig hwn.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\nPaneli Dehongli newydd.\n<\/div>\n
Parhau i Ddarllen<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9584,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":""},"categories":[156],"tags":[],"yoast_head":"\nPaneli Dehongli newydd ar gyfer Safle Treftadaeth y Byd - Safle Treftadaeth y Byd Dyfrbont Pontcysyllte a\u2019r Gamlas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/2023\/05\/04\/new-interpretation-for-the-world-heritage-site\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Paneli Dehongli newydd ar gyfer Safle Treftadaeth y Byd - Safle Treftadaeth y Byd Dyfrbont Pontcysyllte a\u2019r Gamlas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Paneli Dehongli newydd. Parhau i Ddarllen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/2023\/05\/04\/new-interpretation-for-the-world-heritage-site\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Safle Treftadaeth y Byd Dyfrbont Pontcysyllte a\u2019r Gamlas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-04T10:43:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-04T11:04:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/heritage-board-llan.x9eb1b539.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pontcysyllte Aqueduct and Canal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pontcysyllte Aqueduct and Canal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/2023\/05\/04\/new-interpretation-for-the-world-heritage-site\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/2023\/05\/04\/new-interpretation-for-the-world-heritage-site\/\",\"name\":\"Paneli Dehongli newydd ar gyfer Safle Treftadaeth y Byd - Safle Treftadaeth y Byd Dyfrbont Pontcysyllte a\u2019r Gamlas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-04T10:43:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-04T11:04:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/#\/schema\/person\/854e02a79092198a2299dedba50d55b7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/2023\/05\/04\/new-interpretation-for-the-world-heritage-site\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/2023\/05\/04\/new-interpretation-for-the-world-heritage-site\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/2023\/05\/04\/new-interpretation-for-the-world-heritage-site\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Paneli Dehongli newydd ar gyfer Safle Treftadaeth y Byd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/\",\"name\":\"Safle Treftadaeth y Byd Dyfrbont Pontcysyllte a\u2019r Gamlas\",\"description\":\"Safle Treftadaeth y Byd Dyfrbont Pontcysyllte a\u2019r Gamlas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/#\/schema\/person\/854e02a79092198a2299dedba50d55b7\",\"name\":\"Pontcysyllte Aqueduct and Canal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0dbf64365a8e390dc5f2eca4fb3e801?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0dbf64365a8e390dc5f2eca4fb3e801?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pontcysyllte Aqueduct and Canal\"},\"url\":\"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/author\/pontcysylltewrexham-gov-uk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Paneli Dehongli newydd ar gyfer Safle Treftadaeth y Byd - Safle Treftadaeth y Byd Dyfrbont Pontcysyllte a\u2019r Gamlas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/2023\/05\/04\/new-interpretation-for-the-world-heritage-site\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Paneli Dehongli newydd ar gyfer Safle Treftadaeth y Byd - Safle Treftadaeth y Byd Dyfrbont Pontcysyllte a\u2019r Gamlas","og_description":"Paneli Dehongli newydd. Parhau i Ddarllen","og_url":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/2023\/05\/04\/new-interpretation-for-the-world-heritage-site\/","og_site_name":"Safle Treftadaeth y Byd Dyfrbont Pontcysyllte a\u2019r Gamlas","article_published_time":"2023-05-04T10:43:57+00:00","article_modified_time":"2023-05-04T11:04:05+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/heritage-board-llan.x9eb1b539.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pontcysyllte Aqueduct and Canal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Pontcysyllte Aqueduct and Canal","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/2023\/05\/04\/new-interpretation-for-the-world-heritage-site\/","url":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/2023\/05\/04\/new-interpretation-for-the-world-heritage-site\/","name":"Paneli Dehongli newydd ar gyfer Safle Treftadaeth y Byd - Safle Treftadaeth y Byd Dyfrbont Pontcysyllte a\u2019r Gamlas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/#website"},"datePublished":"2023-05-04T10:43:57+00:00","dateModified":"2023-05-04T11:04:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/#\/schema\/person\/854e02a79092198a2299dedba50d55b7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/2023\/05\/04\/new-interpretation-for-the-world-heritage-site\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/2023\/05\/04\/new-interpretation-for-the-world-heritage-site\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/2023\/05\/04\/new-interpretation-for-the-world-heritage-site\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Paneli Dehongli newydd ar gyfer Safle Treftadaeth y Byd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/#website","url":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/","name":"Safle Treftadaeth y Byd Dyfrbont Pontcysyllte a\u2019r Gamlas","description":"Safle Treftadaeth y Byd Dyfrbont Pontcysyllte a\u2019r Gamlas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/#\/schema\/person\/854e02a79092198a2299dedba50d55b7","name":"Pontcysyllte Aqueduct and Canal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0dbf64365a8e390dc5f2eca4fb3e801?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0dbf64365a8e390dc5f2eca4fb3e801?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pontcysyllte Aqueduct and Canal"},"url":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/author\/pontcysylltewrexham-gov-uk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9586"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9586"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9590,"href":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9586\/revisions\/9590"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}