{"id":12618,"date":"2026-01-30T16:18:03","date_gmt":"2026-01-30T16:18:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/2026\/01\/30\/information\/"},"modified":"2026-01-30T16:24:42","modified_gmt":"2026-01-30T16:24:42","slug":"information","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/2026\/01\/30\/information\/","title":{"rendered":"Gwybodaeth"},"content":{"rendered":"<p>Hoffem roi gwybod i ymwelwyr a thrigolion y bydd gwaith yn dechrau ddydd Llun 2 Chwefror 2026 ar y bloc toiledau yn y maes parcio Bathodynnau Glas ym Masn Trefor. Bydd y cyfleusterau&#8217;n cael eu hadnewyddu&#8217;n llwyr, a bydd maint y toiled presennol i bobl anabl yn cael ei gynyddu, gan ganiat\u00e1u iddo fod yn gyfleuster newid hefyd. Ar ben hynny, bydd yr ardal gyfagos yn cael ei thacluso a bydd gwybodaeth newydd i ymwelwyr yn cael ei gosod.<\/p>\n<p>Dylai&#8217;r gwaith gymryd 3 neu 4 wythnos, a bydd toiledau\u2019n parhau i fod ar gael drwy gydol y cyfnod hwn. Mae&#8217;r gwelliannau hyn wedi bod yn bosibl diolch i gyllid \u2018Y Pethau Pwysig\u2019 gan Lywodraeth Cymru.<\/p>\n<p>Rydym yn gobeithio tarfu cyn lleied \u00e2 phosibl ar eich ymweliad ac yn edrych ymlaen at ddarparu cyfleusterau newydd i&#8217;n hymwelwyr i gyd.<\/p>\n<p>Er gwybodaeth, bydd y Ganolfan Ymwelwyr yn ailagor o ddydd Gwener i ddydd Sul, 10am i 3pm, ar ddydd Gwener 13 Chwefror. Yna o 27 Mawrth bydd ar agor bob dydd, 10am i 4pm.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"entry-summary\">\nHoffem roi gwybod i ymwelwyr a thrigolion y bydd gwaith yn dechrau ddydd Llun 2 Chwefror 2026 ar y bloc toiledau yn y maes parcio Bathodynnau Glas ym Masn Trefor. Bydd y cyfleusterau&#8217;n cael eu hadnewyddu&#8217;n llwyr, a bydd maint&hellip;\n<\/div>\n<div class=\"link-more-container wp-block-button\"><a href=\"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/2026\/01\/30\/information\/\" class=\"link-more wp-block-button__link\" aria-label=\"Parhau i ddarllen Gwybodaeth\">Parhau i Ddarllen<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12616,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[156],"tags":[],"class_list":["post-12618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-cy","entry","entry-type-post"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gwybodaeth - Safle Treftadaeth y Byd Dyfrbont Pontcysyllte a\u2019r Gamlas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/2026\/01\/30\/information\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gwybodaeth - Safle Treftadaeth y Byd Dyfrbont Pontcysyllte a\u2019r Gamlas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hoffem roi gwybod i ymwelwyr a thrigolion y bydd gwaith yn dechrau ddydd Llun 2 Chwefror 2026 ar y bloc toiledau yn y maes parcio Bathodynnau Glas ym Masn Trefor. Bydd y cyfleusterau&#8217;n cael eu hadnewyddu&#8217;n llwyr, a bydd maint&hellip; Parhau i Ddarllen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/2026\/01\/30\/information\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Safle Treftadaeth y Byd Dyfrbont Pontcysyllte a\u2019r Gamlas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-30T16:18:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-30T16:24:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AQUEDUCT.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pontcysyllte Aqueduct and Canal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pontcysyllte Aqueduct and Canal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\\\/cy\\\/2026\\\/01\\\/30\\\/information\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\\\/cy\\\/2026\\\/01\\\/30\\\/information\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pontcysyllte Aqueduct and Canal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/854e02a79092198a2299dedba50d55b7\"},\"headline\":\"Gwybodaeth\",\"datePublished\":\"2026-01-30T16:18:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-30T16:24:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\\\/cy\\\/2026\\\/01\\\/30\\\/information\\\/\"},\"wordCount\":173,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\\\/cy\\\/2026\\\/01\\\/30\\\/information\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/AQUEDUCT.jpeg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\\\/cy\\\/2026\\\/01\\\/30\\\/information\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\\\/cy\\\/2026\\\/01\\\/30\\\/information\\\/\",\"name\":\"Gwybodaeth - Safle Treftadaeth y Byd Dyfrbont Pontcysyllte a\u2019r Gamlas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\\\/cy\\\/2026\\\/01\\\/30\\\/information\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\\\/cy\\\/2026\\\/01\\\/30\\\/information\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/AQUEDUCT.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-01-30T16:18:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-30T16:24:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/854e02a79092198a2299dedba50d55b7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\\\/cy\\\/2026\\\/01\\\/30\\\/information\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\\\/cy\\\/2026\\\/01\\\/30\\\/information\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\\\/cy\\\/2026\\\/01\\\/30\\\/information\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/AQUEDUCT.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/AQUEDUCT.jpeg\",\"width\":800,\"height\":533},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\\\/cy\\\/2026\\\/01\\\/30\\\/information\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gwybodaeth\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Safle Treftadaeth y Byd Dyfrbont Pontcysyllte a\u2019r Gamlas\",\"description\":\"Safle Treftadaeth y Byd Dyfrbont Pontcysyllte a\u2019r Gamlas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/854e02a79092198a2299dedba50d55b7\",\"name\":\"Pontcysyllte Aqueduct and Canal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/235e20c48aa59f85dc769bbbb90b1dfaa5c4d1f5cc31610eebf75cf27df85d85?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/235e20c48aa59f85dc769bbbb90b1dfaa5c4d1f5cc31610eebf75cf27df85d85?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/235e20c48aa59f85dc769bbbb90b1dfaa5c4d1f5cc31610eebf75cf27df85d85?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pontcysyllte Aqueduct and Canal\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\\\/cy\\\/author\\\/pontcysylltewrexham-gov-uk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gwybodaeth - Safle Treftadaeth y Byd Dyfrbont Pontcysyllte a\u2019r Gamlas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/2026\/01\/30\/information\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Gwybodaeth - Safle Treftadaeth y Byd Dyfrbont Pontcysyllte a\u2019r Gamlas","og_description":"Hoffem roi gwybod i ymwelwyr a thrigolion y bydd gwaith yn dechrau ddydd Llun 2 Chwefror 2026 ar y bloc toiledau yn y maes parcio Bathodynnau Glas ym Masn Trefor. Bydd y cyfleusterau&#8217;n cael eu hadnewyddu&#8217;n llwyr, a bydd maint&hellip; Parhau i Ddarllen","og_url":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/2026\/01\/30\/information\/","og_site_name":"Safle Treftadaeth y Byd Dyfrbont Pontcysyllte a\u2019r Gamlas","article_published_time":"2026-01-30T16:18:03+00:00","article_modified_time":"2026-01-30T16:24:42+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AQUEDUCT.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pontcysyllte Aqueduct and Canal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Pontcysyllte Aqueduct and Canal","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/2026\/01\/30\/information\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/2026\/01\/30\/information\/"},"author":{"name":"Pontcysyllte Aqueduct and Canal","@id":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/#\/schema\/person\/854e02a79092198a2299dedba50d55b7"},"headline":"Gwybodaeth","datePublished":"2026-01-30T16:18:03+00:00","dateModified":"2026-01-30T16:24:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/2026\/01\/30\/information\/"},"wordCount":173,"image":{"@id":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/2026\/01\/30\/information\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AQUEDUCT.jpeg","articleSection":["News"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/2026\/01\/30\/information\/","url":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/2026\/01\/30\/information\/","name":"Gwybodaeth - Safle Treftadaeth y Byd Dyfrbont Pontcysyllte a\u2019r Gamlas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/2026\/01\/30\/information\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/2026\/01\/30\/information\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AQUEDUCT.jpeg","datePublished":"2026-01-30T16:18:03+00:00","dateModified":"2026-01-30T16:24:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/#\/schema\/person\/854e02a79092198a2299dedba50d55b7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/2026\/01\/30\/information\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/2026\/01\/30\/information\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/2026\/01\/30\/information\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AQUEDUCT.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AQUEDUCT.jpeg","width":800,"height":533},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/2026\/01\/30\/information\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gwybodaeth"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/#website","url":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/","name":"Safle Treftadaeth y Byd Dyfrbont Pontcysyllte a\u2019r Gamlas","description":"Safle Treftadaeth y Byd Dyfrbont Pontcysyllte a\u2019r Gamlas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/#\/schema\/person\/854e02a79092198a2299dedba50d55b7","name":"Pontcysyllte Aqueduct and Canal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/235e20c48aa59f85dc769bbbb90b1dfaa5c4d1f5cc31610eebf75cf27df85d85?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/235e20c48aa59f85dc769bbbb90b1dfaa5c4d1f5cc31610eebf75cf27df85d85?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/235e20c48aa59f85dc769bbbb90b1dfaa5c4d1f5cc31610eebf75cf27df85d85?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pontcysyllte Aqueduct and Canal"},"url":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/author\/pontcysylltewrexham-gov-uk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12618"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12620,"href":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12618\/revisions\/12620"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}