{"id":1888,"date":"2020-11-16T18:18:11","date_gmt":"2020-11-16T18:18:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/world-heritage-status\/nearby-world-heritage-sites\/"},"modified":"2021-10-04T10:32:52","modified_gmt":"2021-10-04T09:32:52","slug":"nearby-world-heritage-sites","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/world-heritage-status\/nearby-world-heritage-sites\/","title":{"rendered":"Safleoedd Treftadaeth<br>y Byd Gerllaw"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-text-align-center is-style-large alt-entry-title-lg\" style=\"color: #222222;\"><p>Personoliaethau mawr, uchelgais, athrylith greadigol<\/p><\/blockquote>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"ult-spacer spacer-69dec90b1465b\" data-id=\"69dec90b1465b\" data-height=\"50\" data-height-mobile=\"50\" data-height-tab=\"50\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1029&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1031&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1605563090440{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1605561321028{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;background-color: #f4dbc7 !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;]<div class=\"ult-spacer spacer-69dec90b146a2\" data-id=\"69dec90b146a2\" data-height=\"60\" data-height-mobile=\"0\" data-height-tab=\"\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"0\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<h2>Tirwedd Diwydiannol Blaenafon<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;leadertxt&#8221;]Mae\u2019r dirwedd drawiadol a rhyfeddol hardd hwn wedi\u2019i ffurfio gan ddwy ganrif o gloddio glo a haearn a gwneud haearn. Yn ei ganol mae Gwaith Haearn Blaenafon, y gwaith haearn mwyaf a mwyaf technolegol yn y byd pan gafodd ei agor yn 1787. Mae\u2019n un o\u2019r adeiladau pwysicaf sydd wedi goroesi o flynyddoedd cynnar y Chwyldro Diwydiannol.[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;black&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;black-text&#8221;]Tyfodd cymuned ffyniannus o amgylch y Gwaith Haearn. Cafodd cartrefi eu hadeiladu yng nghysgod y ffwrneisi ar gyfer y gweithwyr a\u2019u teuluoedd yn ogystal ag ysgol ar gyfer plant y gweithwyr haearn. Creodd hunangymorth Neuadd y Gweithwyr lle ymdrechodd dynion, drwy addysg, am fywyd gwell.<\/p>\n<p>Ers i\u2019r Gwaith Haearn a\u2019r pyllau gau, mae grug a phlanhigion rhostir wedi cytrefu tomenni gwastraff diffaith a chreithiau chwarel yn y dirwedd o\u2019i amgylch, gan greu cynefin ucheldir lle mae bywyd gwyllt yn ffynnu ymysg olion yr hen dramffyrdd. Nid yn unig mae Blaenafon yn dyst i ymdrech ddynol, mae hefyd yn dyst i rym iach\u00e1u natur.[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;SAFLE TREFTADAETH Y BYD BLAENAFON&#8221; style=&#8221;flat&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;black&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.visitblaenavon.co.uk%2Fcy%2FHomepage.aspx|target:_blank&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1611140353554{margin-right: 34px !important;}&#8221;][vc_btn title=&#8221;ARYSGRIF UNESCO 2000&#8243; style=&#8221;flat&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;black&#8221; link=&#8221;url:http%3A%2F%2Fwhc.unesco.org%2Fen%2Flist%2F984|target:_blank&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1611140429126{margin-right: 34px !important;}&#8221;]<div class=\"ult-spacer spacer-69dec90b146d2\" data-id=\"69dec90b146d2\" data-height=\"100\" data-height-mobile=\"30\" data-height-tab=\"\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"30\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1607439872574{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1607439798740{margin-bottom: 30px !important;padding-right: 70px !important;padding-left: 70px !important;background-color: #f5f5f5 !important;}&#8221;]<div class=\"ult-spacer spacer-69dec90b146fc\" data-id=\"69dec90b146fc\" data-height=\"60\" data-height-mobile=\"20\" data-height-tab=\"\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"20\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<h2>Cestyll a Muriau Tref y Brenin Edward yng Ngwynedd<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;leadertxt&#8221;]Mae pedwar caer fawr Harlech, Biwmares, Conwy a Chaernarfon a adeiladwyd gan Edward I ar arfordir gogledd Cymru yr enghreifftiau gorau o bensaern\u00efaeth filwrol ganoloesol o\u2019u bath yn Ewrop. Nhw oedd y darn olaf yng nghynllun strategol y Brenin i goncro Cymru.[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;black&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;black-text&#8221;]Mae\u2019n dyst i gryfder y Cymry fod Edward yn teimlo ei bod yn angenrheidiol i anfon y grym milwrol mwyaf a welwyd erioed ym Mhrydain ganoloesol i Gymru yn 1277. Ei darged oedd y \u2018rebel ac aflonyddwr ar heddwch y Brenin\u2019, y Tywysog Cymreig uchelgeisiol Llywelyn ap Gruffudd. Wedi\u2019i orfodi i encilio i\u2019w berfeddwlad yng ngogledd Cymru, cafodd Llywelyn ei amgylchynu gan gadwyn o gestyll newydd a adeiladwyd gan y brenin.<\/p>\n<p>Arweiniodd teyrnasiad gormesol Edward at wrthryfel Cymreig arall yn 1282, a bu farw Llywelyn yn ystod hwnnw. I \u2018roi terfyn o\u2019r diwedd ar falais y Cymry\u2019 adeiladodd y Brenin fwy o symbolau ei nerth: cestyll cylch consentrig yn Harlech a Biwmares, a phalasau caer yng Nghaernarfon a Chonwy, lle amgylchynodd y ddau gastell a thref gyda waliau amddiffynnol enfawr. Heddiw mae\u2019r cestyll a\u2019r muriau trefi hyn gyda\u2019i gilydd yn ffurfio Safle Treftadaeth y Byd.[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;CASTELL BEAUMARIS&#8221; style=&#8221;flat&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;black&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fcadw.llyw.cymru%2Fymweld%2Flleoedd-i-ymweld%2Fcastell-biwmares%3Flang%3Den|target:_blank&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1611140640763{margin-right: 34px !important;}&#8221;][vc_btn title=&#8221;CASTELL CAERNARFON&#8221; style=&#8221;flat&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;black&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fcadw.llyw.cymru%2Fymweld%2Flleoedd-i-ymweld%2Fcastell-caernarfon%3Flang%3Den|target:_blank&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1611140679383{margin-right: 34px !important;}&#8221;][vc_btn title=&#8221;CASTELL CONWY&#8221; style=&#8221;flat&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;black&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fcadw.llyw.cymru%2Fymweld%2Flleoedd-i-ymweld%2Fcastell-conwy%3Flang%3Den|target:_blank&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1611140721470{margin-right: 34px !important;}&#8221;][vc_btn title=&#8221;CASTELL HARLECH&#8221; style=&#8221;flat&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;black&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fcadw.llyw.cymru%2Fymweld%2Flleoedd-i-ymweld%2Fcastell-harlech%3Flang%3Den|target:_blank&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1611140752766{margin-right: 34px !important;}&#8221;][vc_btn title=&#8221;ARYSGRIF UNESCO 1986&#8243; style=&#8221;flat&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;black&#8221; link=&#8221;url:http%3A%2F%2Fwhc.unesco.org%2Fen%2Flist%2F374%2F|target:_blank&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1611140767685{margin-right: 34px !important;}&#8221;]<div class=\"ult-spacer spacer-69dec90b14722\" data-id=\"69dec90b14722\" data-height=\"100\" data-height-mobile=\"80\" data-height-tab=\"\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"80\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=&#8221;nearby-col-margin&#8221; width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1607439792667{margin-bottom: 30px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_single_image image=&#8221;1067&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1605565802303{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_single_image image=&#8221;1069&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1605565810298{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_single_image image=&#8221;1071&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1605565817488{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_single_image image=&#8221;1073&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1605565835306{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; disable_element=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1618393360574{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1605561321028{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;background-color: #f4dbc7 !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;]<div class=\"ult-spacer spacer-69dec90b14747\" data-id=\"69dec90b14747\" data-height=\"60\" data-height-mobile=\"0\" data-height-tab=\"\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"0\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<h2>Traphont Dd\u0175r a Chamlas Pontcysyllte<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;leadertxt&#8221;]Mae\u2019r Safle Treftadaeth y Byd yn cynnwys gr\u0175p di-dor o nodweddion peirianneg sifil a adeiladwyd rhwng 1795 a 1808. Mae\u2019n gampwaith o ddatblygiad cludiant hanesyddol ac yn waith dau ddyn eithriadol yn hanes peirianneg sifil: Thomas Telford a William Jessop.[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;black&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;black-text&#8221;]Mae Traphont Dd\u0175r Pontcysyllte yn croesi Dyffryn Dyfrdwy ar uchder o 126 troedfedd \/ 38.4 metr ac mae\u2019n 1007 troedfedd 307 metr o hyd. Mae ei 18 o bileri wedi\u2019u tapro wedi eu hadeiladu o dywodfaen a gloddiwyd o grib Cefn gerllaw. Mae\u2019r 19 bwa o haearn bwrw i gyd yn ymestyn 45 troedfedd (13.7 metr) yn cario cafn haearn bwrw cul sydd ddim ond 1 modfedd 25mm o drwch.[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;ARYSGRIF UNESCO 2009&#8243; style=&#8221;flat&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;black&#8221; link=&#8221;url:http%3A%2F%2Fwhc.unesco.org%2Fen%2Flist%2F1303|target:_blank&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1611140880599{margin-right: 34px !important;}&#8221;]<div class=\"ult-spacer spacer-69dec90b1476a\" data-id=\"69dec90b1476a\" data-height=\"100\" data-height-mobile=\"30\" data-height-tab=\"\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"30\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; disable_element=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1618393367164{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2387&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1093&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1605563090440{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1618393379313{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;background-color: #f4dbc7 !important;}&#8221;][vc_column_inner]<div class=\"ult-spacer spacer-69dec90b1478c\" data-id=\"69dec90b1478c\" data-height=\"60\" data-height-mobile=\"0\" data-height-tab=\"\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"0\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1607377545891{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;3183&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1633088433894{margin-bottom: 10px !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 0.9em;\">\u00a9 Hawlfraint y Goron. CBHC<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;3181&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1633088439226{margin-bottom: 10px !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 0.9em;\">\u00a9 Hawlfraint y Goron. CBHC<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;4432&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1633338959847{margin-bottom: 10px !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 0.9em;\">\u00a9 Rheilffordd Talyllyn Railway<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1605563090440{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1618393390336{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;background-color: #f4dbc7 !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;]<div class=\"ult-spacer spacer-69dec90b147ac\" data-id=\"69dec90b147ac\" data-height=\"60\" data-height-mobile=\"0\" data-height-tab=\"\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"0\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<h2>Tirwedd Llechi Gogledd Orllewin Cymru<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;leadertxt&#8221;]Mae Tirwedd Llechi Gogledd Orllewin Cymru wedi ei leoli yng Ngwynedd ac yn cynnwys chwech ardal allweddol. Mae\u2019r dirwedd yn arddangos stori anhygoel yr esblygiad o gymdeithas amaethyddol yr ucheldir i un wedi\u2019i ddominyddu gan y diwydiant llechi; gyda trefi, chwareli a chysylltiadau trafnidiaeth yn naddu eu ffordd trwy fynyddoedd Eryri i lawr i\u2019r porthladdoedd eiconig.[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;black&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;black-text&#8221;]O fewn tirwedd llechi gogledd orllewin Cymru mae modd i chi weld, darllen a deall pob cam o\u2019r diwydiant cloddio yn well na mewn unrhyw fan arall o\u2019r byd. Y chwareli enfawr, pyllau dwfn, ceudyllau a thomenni anferthol; melinau prosesu; systemau trafnidiaeth yn cynnwys incl\u00eans serth, ffyrdd, rheilffyrdd a phorthladdoedd; cymunedau wedi eu creu ar gyfer y gweithlu a thai crand y perchnogion; defnydd o\u2019r cynnyrch terfynol o\u2019n cwmpas ym mhob man.[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;EWCH I WEFAN LLECHI CYMRU&#8221; style=&#8221;flat&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;black&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.llechi.cymru%2Fcy%2Fhome|target:_blank&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1627981117750{margin-right: 34px !important;}&#8221;][vc_btn title=&#8221;ARYSGRIF UNESCO 2021&#8243; style=&#8221;flat&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;black&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwhc.unesco.org%2Fen%2Flist%2F1633%2F|target:_blank&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1627981142557{margin-right: 34px !important;}&#8221;]<div class=\"ult-spacer spacer-69dec90b147cb\" data-id=\"69dec90b147cb\" data-height=\"100\" data-height-mobile=\"30\" data-height-tab=\"\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"30\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1605566097795{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;5\/6&#8243;][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1605563374761{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1618393411940{margin-bottom: 30px !important;padding-right: 70px !important;padding-left: 70px !important;background-color: #f5f5f5 !important;}&#8221;]<div class=\"ult-spacer spacer-69dec90b147ea\" data-id=\"69dec90b147ea\" data-height=\"60\" data-height-mobile=\"20\" data-height-tab=\"\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"20\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<h2>Ceunant Ironbridge<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;leadertxt&#8221;]Mae Ceunant Ironbridge yn cynnwys deg Amgueddfa arobryn ar hyd y dyffryn ger yr Afon Hafren, cewch gyfle i ryfeddu at y bont haearn gyntaf a adeiladwyd yn1779 a chael blas ar fywyd fel yr oedd dros ganrif yn \u00f4l drwy olygfeydd, synau, arogleuon a blasau Blast Hill, tref Fictorianaidd wedi ei hail-greu.[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;black&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;black-text&#8221;]Mae Ironbridge yn enwog drwy\u2019r byd fel symbol o\u2019r Chwyldro Diwydiannol Mae\u2019n cynnwys holl elfennau\u2019r twf a gyfrannodd at ddatblygiad cyflym yr ardal ddiwydiannol hon yn y ddeunawfed ganrif, o\u2019r gweithfeydd eu hunain i\u2019r rheilffyrdd. Gerllaw mae ffwrnais Coalbrookdale, a adeiladwyd yn 1708, yn ein hatgoffa o ddarganfyddiad golosg. Cafodd y bont yn Ironbridge, y bont gyntaf yn y byd a wnaethpwyd o haearn, gryn ddylanwad ar ddatblygiadau ym meysydd technoleg a phensaern\u00efaeth.<\/p>\n<p>Am fwy o wybodaeth am Ironbridge, ewch i wefan Ironbridge, Neu cysylltwch \u00e2\u2019r ganolfan groeso ar <em><strong>+44 (0) 1952 433424<\/strong><\/em>.[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;EWCH I WEFAN IRONBRIDGE&#8221; style=&#8221;flat&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;black&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.ironbridge.org.uk|target:_blank&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1611141263956{margin-right: 34px !important;}&#8221;][vc_btn title=&#8221;ARYSGRIF UNESCO 1986&#8243; style=&#8221;flat&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;black&#8221; link=&#8221;url:http%3A%2F%2Fwhc.unesco.org%2Fen%2Flist%2F371|target:_blank&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1611141272840{margin-right: 34px !important;}&#8221;]<div class=\"ult-spacer spacer-69dec90b14807\" data-id=\"69dec90b14807\" data-height=\"100\" data-height-mobile=\"80\" data-height-tab=\"\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"80\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=&#8221;nearby-col-margin&#8221; width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1607439751909{margin-bottom: 30px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_single_image image=&#8221;1512&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1607430382832{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_single_image image=&#8221;1517&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1607439631431{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_single_image image=&#8221;1514&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1607439637547{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1607620053991{margin-bottom: -100px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1607620067252{padding-top: 0px !important;}&#8221;][vc_single_image image=&#8221;801&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1607620102162{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"entry-summary\">\nSafleoedd Treftadaeth y Byd eraill gerllaw i gyd yn cynnig profiadau wanhanol\n<\/div>\n<div class=\"link-more-container wp-block-button\"><a href=\"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/world-heritage-status\/nearby-world-heritage-sites\/\" class=\"link-more wp-block-button__link\" aria-label=\"Parhau i ddarllen Safleoedd Treftadaethy Byd Gerllaw\">Parhau i Ddarllen<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1015,"parent":1892,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Safleoedd Treftadaethy Byd Gerllaw - Safle Treftadaeth y Byd Dyfrbont Pontcysyllte a\u2019r Gamlas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Visiting Pontcysyllte Aqueduct and Trevor Canal World Heritage Site, you might be interested in other World Hertage Sites in Wales and nearby.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/world-heritage-status\/nearby-world-heritage-sites\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Safleoedd Treftadaethy Byd Gerllaw - Safle Treftadaeth y Byd Dyfrbont Pontcysyllte a\u2019r Gamlas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Visiting Pontcysyllte Aqueduct and Trevor Canal World Heritage Site, you might be interested in other World Hertage Sites in Wales and nearby.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/world-heritage-status\/nearby-world-heritage-sites\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Safle Treftadaeth y Byd Dyfrbont Pontcysyllte a\u2019r Gamlas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-04T09:32:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/pontycsyllte-wales-way.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/world-heritage-status\/nearby-world-heritage-sites\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/world-heritage-status\/nearby-world-heritage-sites\/\",\"name\":\"Safleoedd Treftadaeth y Byd Gerllaw - Safle Treftadaeth y Byd Dyfrbont Pontcysyllte a\u2019r Gamlas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-16T18:18:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-04T09:32:52+00:00\",\"description\":\"Visiting Pontcysyllte Aqueduct and Trevor Canal World Heritage Site, you might be interested in other World Hertage Sites in Wales and nearby.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/world-heritage-status\/nearby-world-heritage-sites\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/world-heritage-status\/nearby-world-heritage-sites\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/world-heritage-status\/nearby-world-heritage-sites\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Statws Treftadaeth y Byd\",\"item\":\"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/world-heritage-status\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Safleoedd Treftadaethy Byd Gerllaw\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/\",\"name\":\"Safle Treftadaeth y Byd Dyfrbont Pontcysyllte a\u2019r Gamlas\",\"description\":\"Safle Treftadaeth y Byd Dyfrbont Pontcysyllte a\u2019r Gamlas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Safleoedd Treftadaethy Byd Gerllaw - Safle Treftadaeth y Byd Dyfrbont Pontcysyllte a\u2019r Gamlas","description":"Visiting Pontcysyllte Aqueduct and Trevor Canal World Heritage Site, you might be interested in other World Hertage Sites in Wales and nearby.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/world-heritage-status\/nearby-world-heritage-sites\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Safleoedd Treftadaethy Byd Gerllaw - Safle Treftadaeth y Byd Dyfrbont Pontcysyllte a\u2019r Gamlas","og_description":"Visiting Pontcysyllte Aqueduct and Trevor Canal World Heritage Site, you might be interested in other World Hertage Sites in Wales and nearby.","og_url":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/world-heritage-status\/nearby-world-heritage-sites\/","og_site_name":"Safle Treftadaeth y Byd Dyfrbont Pontcysyllte a\u2019r Gamlas","article_modified_time":"2021-10-04T09:32:52+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1080,"url":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/pontycsyllte-wales-way.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/world-heritage-status\/nearby-world-heritage-sites\/","url":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/world-heritage-status\/nearby-world-heritage-sites\/","name":"Safleoedd Treftadaeth y Byd Gerllaw - Safle Treftadaeth y Byd Dyfrbont Pontcysyllte a\u2019r Gamlas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/#website"},"datePublished":"2020-11-16T18:18:11+00:00","dateModified":"2021-10-04T09:32:52+00:00","description":"Visiting Pontcysyllte Aqueduct and Trevor Canal World Heritage Site, you might be interested in other World Hertage Sites in Wales and nearby.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/world-heritage-status\/nearby-world-heritage-sites\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/world-heritage-status\/nearby-world-heritage-sites\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/world-heritage-status\/nearby-world-heritage-sites\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Statws Treftadaeth y Byd","item":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/world-heritage-status\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Safleoedd Treftadaethy Byd Gerllaw"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/#website","url":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/","name":"Safle Treftadaeth y Byd Dyfrbont Pontcysyllte a\u2019r Gamlas","description":"Safle Treftadaeth y Byd Dyfrbont Pontcysyllte a\u2019r Gamlas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1888"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1888"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4441,"href":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1888\/revisions\/4441"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1892"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}